1
00:00:02,203 --> 00:00:04,636
<i>♪ Sepertinya hari ini
hanya itu yang Anda lihat</i>

2
00:00:04,705 --> 00:00:08,073
<i>♪ Apakah kekerasan dalam film
dan seks di TV</i>

3
00:00:08,142 --> 00:00:11,643
<i>♪ Tapi di mana itu
nilai-nilai kuno yang baik</i>

4
00:00:11,712 --> 00:00:14,946
<i>♪ Yang mana yang dulu kami andalkan?</i>

5
00:00:15,016 --> 00:00:18,250
<i>♪ Untung ada pria berkeluarga</i>

6
00:00:18,319 --> 00:00:21,620
<i>♪ Beruntung ada pria yang
secara positif dapat melakukan</i>

7
00:00:21,689 --> 00:00:23,154
<i>♪ Semua hal yang membentuk kita</i>

8
00:00:23,223 --> 00:00:24,956
<i>♪ Tertawa dan menangis</i>

9
00:00:25,026 --> 00:00:29,928
<i>♪ Dia pria yang ramah keluarga ♪</i>

10
00:00:34,935 --> 00:00:36,312
<i>Kami sekarang kembali ke</i>

11
00:00:36,336 --> 00:00:38,103
Koki Teratas:
Edisi Looney Tunes.

12
00:00:38,172 --> 00:00:41,072
<i>Oke, Koki Fudd,</i>
<i>Saya sedikit kecewa</i>
<i>di dalam dirimu minggu ini.</i>

13
00:00:41,142 --> 00:00:42,819
<i>Hidanganmu hanyalah kelinci hidup</i>

14
00:00:42,843 --> 00:00:44,488
<i>siapa yang mengira dia
sedang mandi.</i>

15
00:00:44,512 --> 00:00:46,711
<i>Tapi saya menggunakan wortel dan seledri.</i>

16
00:00:46,780 --> 00:00:49,948
<i>Ya. Saya melihat dia</i>
<i>menggosok punggungnya</i>
<i>dengan tangkai seledri yang panjang.</i>

17
00:00:50,017 --> 00:00:51,894
<i>Koki Sylvester,
di sisi lain,</i>

18
00:00:51,918 --> 00:00:55,098
<i>Dengan senang hati aku mengatakannya</i>
<i>kesuksesanmu</i>
<i>benar-benar nikmat.</i>

19
00:00:55,122 --> 00:00:56,354
<i>Terima kasih.</i>

20
00:00:57,858 --> 00:00:59,958
Halo? Oh, hai, Bonnie.

21
00:01:00,027 --> 00:01:02,827
Tidak, aku tidak melakukan apa pun.
Hanya duduk
di sini bersama bayinya.

22
00:01:02,897 --> 00:01:05,063
Persetan denganmu juga. Oh, hai, Bri.

23
00:01:05,132 --> 00:01:07,244
Hei, kamu ingin keluar
dan dapatkan beberapa
pizza bebas gluten?

24
00:01:07,268 --> 00:01:08,600
Saya bebas gluten sekarang.

25
00:01:08,668 --> 00:01:10,247
Tapi tahukah Anda,
aku tidak akan menjadi seperti itu
menjengkelkan tentang hal itu.

26
00:01:10,271 --> 00:01:11,348
Terlambat.

27
00:01:11,372 --> 00:01:13,071
Oh, kita seharusnya begitu
bebas gluten bersama-sama!

28
00:01:13,140 --> 00:01:16,141
Ayo pergi ke Makanan Utuh
dan membeli banyak barang
dari lorong aneh itu

29
00:01:16,210 --> 00:01:17,475
tidak ada orang lain yang jatuh.

30
00:01:17,544 --> 00:01:19,389
saya tidak bisa. Aku punya rencana.
Sampai jumpa lagi.

31
00:01:19,413 --> 00:01:21,947
Tentu saja.
Mungkin lain kali.

32
00:01:22,016 --> 00:01:25,384
Sepertinya tidak
terlalu putus asa, kan?
Jangan jawab.

33
00:01:25,452 --> 00:01:27,497
Hanya itu milik Brian
akhir-akhir ini begitu jauh,

34
00:01:27,521 --> 00:01:28,932
dan kita dulunya tidak dapat dipisahkan,

35
00:01:28,956 --> 00:01:30,522
seperti Jack dan Jill.

36
00:01:30,591 --> 00:01:33,157
Baiklah, Jack mengambil ini
dua ember air dan perjalanan,

37
00:01:33,226 --> 00:01:34,993
dan benar-benar jatuh dari bukit.

38
00:01:36,363 --> 00:01:38,597
Ya.
Hei, aku punya cerita lucu.

39
00:01:38,665 --> 00:01:40,832
Gigi Jill tanggal,
dan dia menelannya,

40
00:01:40,901 --> 00:01:44,268
dan kemudian kami harus melakukannya
menembus kotorannya
untuk menemukannya. Dan kami melakukannya.

41
00:01:44,337 --> 00:01:45,748
Dan kemudian kami mengambilnya
ke dokter gigi,

42
00:01:45,772 --> 00:01:47,083
dan dia memasukkannya kembali ke mulutnya.

43
00:01:47,107 --> 00:01:48,740
Jadi menurutku memang begitu
keduanya klutze, ya?

44
00:01:48,809 --> 00:01:51,209
Kenapa tidak?
memutar cerita lain,
gigi jelek? TIDAK?

45
00:01:51,277 --> 00:01:54,446
Giliranku lagi?
Oke. Jill mandul.

46
00:02:00,688 --> 00:02:02,599
<i>Selamat siang.
Saya Tom Tucker.</i>

47
00:02:02,623 --> 00:02:06,692
<i>Beberapa berita sedih pagi ini</i>
<i>sebagai 38 anak sekolah</i>
<i>tenggelam ketika...</i>

48
00:02:08,228 --> 00:02:09,728
<i>Permisi.</i>

49
00:02:09,797 --> 00:02:12,677
<i>Saat bus sekolah mereka menabrak</i>
<i>sepetak es</i>
<i>dan pergi...</i>

50
00:02:14,535 --> 00:02:16,112
<i>Ada apa denganku hari ini?</i>

51
00:02:16,136 --> 00:02:17,769
<i>Dan melaju dari jembatan lokal.</i>

52
00:02:17,838 --> 00:02:21,206
<i>Dan sekarang menjadi viral</i>
<i>video minggu ini,</i>
<i>dengan lebih dari tujuh juta penayangan.</i>

53
00:02:21,274 --> 00:02:23,152
<i>Bagi Anda yang mencintai</i>
Domba Berteriak,

54
00:02:23,176 --> 00:02:25,010
<i>kami punya</i> Opera Penguin.

55
00:02:30,116 --> 00:02:33,951
<i>Apakah itu?
Apakah dia akan melakukannya lagi? Tidak?</i>

56
00:02:34,020 --> 00:02:36,988
<i>Baiklah, jadi saja
hal penguin yang normal sekarang.</i>

57
00:02:37,057 --> 00:02:38,590
<i>Oke, potong kembali ke saya.</i>

58
00:02:38,659 --> 00:02:41,593
<i>Kamu tidak bisa?
Tombolnya putus?</i>

59
00:02:41,662 --> 00:02:45,129
<i>Baiklah,</i>
<i>konvoi AS disergap</i>
<i>di Kabul pagi ini,</i>

60
00:02:45,199 --> 00:02:47,811
<i>jadi sekarang kita akan melakukannya</i>
<i>mengheningkan cipta sejenak</i>
<i>untuk mengenang...</i>

61
00:02:49,803 --> 00:02:51,536
<i>Dia melakukannya lagi.</i>

62
00:02:51,605 --> 00:02:54,239
Itu bisa jadi milikku
hal favorit yang pernah saya lihat.

63
00:02:54,308 --> 00:02:56,742
Apa itu penguin?
Apakah ini semacam bug?

64
00:02:56,810 --> 00:02:58,243
Apa? Kamu serius?

65
00:02:58,312 --> 00:02:59,478
Jadi itu bug?

66
00:02:59,546 --> 00:03:01,023
Hei, kamu tahu,
itulah yang harus kita lakukan.

67
00:03:01,047 --> 00:03:02,892
Kita harus melakukannya
membuat video viral.
Baiklah!

68
00:03:02,916 --> 00:03:04,494
Ayo lakukan!
Luar biasa!

69
00:03:04,518 --> 00:03:06,329
Oh, tunggu, aku tidak tahu apakah itu
kamu akan berada di dalamnya, Joe.

70
00:03:06,353 --> 00:03:10,021
Saya pikir, saat kami syuting,
kami hanya akan menyimpan semuanya
barang-barang kami di pangkuanmu.

71
00:03:13,494 --> 00:03:14,826
Apa yang kamu lakukan?

72
00:03:14,895 --> 00:03:17,362
Saya melihat seorang anak laki-laki menakutkan melakukan ini,
dan saya pikir saya akan mencobanya.

73
00:03:17,431 --> 00:03:18,730
Baiklah, bersenang-senanglah. saya terlambat.

74
00:03:18,798 --> 00:03:19,998
Terlambat?

75
00:03:20,067 --> 00:03:21,611
Tapi saya pikir
kamu dan aku bisa jalan-jalan

76
00:03:21,635 --> 00:03:23,113
dan mungkin menonton Lois menyuruh Peter diam

77
00:03:23,137 --> 00:03:25,303
saat mereka menonton <i>Nashville.</i>

78
00:03:25,372 --> 00:03:26,850
Gadis mana yang bernama Nashville?

79
00:03:26,874 --> 00:03:28,606
Diam, Petrus.

80
00:03:28,675 --> 00:03:30,842
Mungkin lain kali, Stewie.

81
00:03:30,911 --> 00:03:33,378
Itu dia lagi.
Dia bersikap sangat angkuh.

82
00:03:33,447 --> 00:03:34,512
Saya tidak mengerti.

83
00:03:40,487 --> 00:03:43,722
Oh, kami dulu begitu bahagia.
Tunggu sebentar.

84
00:03:43,790 --> 00:03:47,225
Joe dan Bonnie tidak pernah
terbiasa menghabiskan waktu bersama
sampai mereka memiliki Susie.

85
00:03:47,294 --> 00:03:50,362
Memiliki bayi sepertinya sudah
membuat mereka lebih dekat.

86
00:03:50,430 --> 00:03:52,797
Bayi menyelamatkan hubungan!

87
00:03:54,401 --> 00:03:56,835
Oh, lihat dirimu.
Anda terbang!

88
00:03:56,904 --> 00:03:59,905
Oke, terima kasih, Bonnie.
Selanjutnya saya ingin naik sepeda.

89
00:03:59,973 --> 00:04:01,506
Itu dia, Rupert!

90
00:04:01,575 --> 00:04:03,986
Begitulah cara Brian
dan saya akan melakukannya
memperbaiki hubungan kita.

91
00:04:04,010 --> 00:04:05,544
Kita akan punya bayi!

92
00:04:05,612 --> 00:04:09,147
Menurutku, ini adalah ide terbaikku
sejak aku merampok
seorang Joseph A.Bank.

93
00:04:10,517 --> 00:04:14,586
Tiga setelan seharga 99 dolar?
Bawa aku ke penjara!

94
00:04:19,559 --> 00:04:21,592
Baiklah.
Aku ingin malam ini menjadi sempurna.

95
00:04:21,661 --> 00:04:23,173
Aku akan meletakkannya
habis-habisan untuk Brian

96
00:04:23,197 --> 00:04:25,263
mengapa kita harus melakukannya
punya bayi bersama.

97
00:04:25,332 --> 00:04:27,076
Aku tidak tahu.
Aku bahkan belum melakukannya
memikirkan hal itu.

98
00:04:27,100 --> 00:04:29,212
Mengapa kamu begitu terobsesi
dengan sunat?

99
00:04:29,236 --> 00:04:31,269
Oh, hei, lihat. Anda berhasil
pesta makan malam kecil.

100
00:04:31,338 --> 00:04:33,058
Hai, Rupert.
Dia tidak akan bergabung dengan kita.

101
00:04:33,106 --> 00:04:34,339
Bangun!

102
00:04:34,407 --> 00:04:35,673
Silakan duduk.

103
00:04:36,243 --> 00:04:37,608
Kamu, eh, oke?

104
00:04:37,677 --> 00:04:40,345
Saya hebat. Dan itu adalah
manis sekali kamu bertanya.

105
00:04:40,413 --> 00:04:43,413
Kamu sebenarnya
pengasuh alami,
bukan?

106
00:04:44,184 --> 00:04:45,184
Mmm, mmm.

107
00:04:45,919 --> 00:04:47,319
Apakah Anda keberatan untuk tidak mengirim pesan?

108
00:04:47,387 --> 00:04:50,522
Maaf maaf.
Baru saja selesai sekarang.
Hampir selesai.

109
00:04:50,591 --> 00:04:54,959
Di sana.
Semua sudah selesai, kan...
Sekarang.

110
00:04:56,396 --> 00:04:58,263
Di sana.

111
00:04:58,332 --> 00:05:00,832
Terima kasih. Jadi saya ingin
untuk berbicara denganmu tentang...

112
00:05:00,900 --> 00:05:02,011
Apakah kamu hanya akan pergi
meninggalkannya di atas meja?

113
00:05:02,035 --> 00:05:03,101
Saya tidak akan melihatnya.

114
00:05:03,170 --> 00:05:04,314
Besar. Jadi, saya ingin...

115
00:05:04,338 --> 00:05:06,178
Anda sedang melihatnya.
Maaf. Bekerja.

116
00:05:06,206 --> 00:05:08,184
Itu tidak berhasil.
Hanya butuh satu detik.

117
00:05:08,208 --> 00:05:09,528
Biasanya aku tidak akan melakukan ini,

118
00:05:09,576 --> 00:05:10,920
tapi aku sudah bersikap seperti itu
di tengah sesuatu,

119
00:05:10,944 --> 00:05:12,544
dan aku hanya perlu
untuk merespons dengan cepat,

120
00:05:12,613 --> 00:05:16,581
dan di sana, saya selesai.

121
00:05:17,784 --> 00:05:19,717
Ah, ya.

122
00:05:19,786 --> 00:05:23,921
Oke, hanya beberapa kata lagi...
Dan...

123
00:05:23,990 --> 00:05:25,590
Selesai. Maaf.

124
00:05:25,659 --> 00:05:27,737
Oke, jadi...

125
00:05:27,761 --> 00:05:29,005
Tidak, tidak, aku tidak akan mendapatkannya.

126
00:05:29,029 --> 00:05:31,007
Maka mungkin kita bisa
mengambilnya dari meja.

127
00:05:31,031 --> 00:05:32,231
Baiklah, lanjutkan saja.

128
00:05:33,700 --> 00:05:35,812
Saya sedang berpikir,
kita harus bicara
tentang memiliki...

129
00:05:37,203 --> 00:05:39,571
Ini tidak menyenangkan bagiku,
mengawasimu mengirim pesan.

130
00:05:39,640 --> 00:05:42,007
Tidak, tidak, ini bagus.
Mmm, mmm. enak.

131
00:05:42,075 --> 00:05:45,009
Tapi aku harus pergi.
Saya punya kencan.

132
00:05:45,079 --> 00:05:47,245
Ini serius, Rupert.
aku kehilangan dia.

133
00:05:47,314 --> 00:05:49,225
Jika kita mau
perbaiki hubungan ini,

134
00:05:49,249 --> 00:05:51,349
kita membutuhkan bayi
dan kami membutuhkannya sekarang.

135
00:05:54,922 --> 00:05:57,233
aku hanya akan mengambil
sedikit DNA-nya,

136
00:05:57,257 --> 00:06:01,426
dan kami akan segera melakukannya
jadilah orang tua yang bangga,
seperti orang tua Ron Livingston.

137
00:06:01,495 --> 00:06:03,039
Anda tahu,
putra kami adalah aktor terkenal.

138
00:06:03,063 --> 00:06:04,574
Benar-benar?
Siapa namanya?

139
00:06:04,598 --> 00:06:06,365
eh...

140
00:06:06,433 --> 00:06:07,999
Dia, eh...

141
00:06:08,068 --> 00:06:10,402
Dia, seperti,
orang utama
di <i>Ruang Kantor.</i>

142
00:06:10,471 --> 00:06:14,072
Ya. Apa lagi?
Eh, dia berambut hitam.

143
00:06:14,140 --> 00:06:16,375
Saya tidak tahu,
apakah dia di <i>Black Hawk Down?</i>

144
00:06:16,443 --> 00:06:19,083
Dia ada di, seperti,
setidaknya lima
<i>Seks di Kota.</i>

145
00:06:19,112 --> 00:06:21,646
Siapa namanya?
Siapa namanya?

146
00:06:21,715 --> 00:06:23,793
Apakah anakmu Ron Livingston?

147
00:06:23,817 --> 00:06:25,851
Ya!
Ya Tuhan! Bersyukur!

148
00:06:25,919 --> 00:06:29,588
Ron Livingston! Terima kasih!
Itu telah terjadi
menggangguku sepanjang hari.

149
00:06:34,027 --> 00:06:35,359
Oke, mari kita lihat.

150
00:06:35,428 --> 00:06:38,997
Sekarang, apa saja bahan-bahannya
ke video viral di Internet?

151
00:06:39,066 --> 00:06:41,010
Kucing.
Ya, kucing. Bagus.

152
00:06:41,034 --> 00:06:43,402
Eh, orang-orang bereaksi
untuk menonton hal-hal kotor.

153
00:06:43,470 --> 00:06:45,948
Oh ya.
Karena mereka seperti,
"Ugh, itu menjijikkan!"

154
00:06:45,972 --> 00:06:47,839
Bisakah saya mendapatkan soda?
Apa?

155
00:06:47,908 --> 00:06:50,720
Tidak. Ini seperti,
waktu terburuk
untuk meminta soda.

156
00:06:50,744 --> 00:06:51,944
Sulit dipercaya.

157
00:06:51,978 --> 00:06:53,823
Anda tahu, kita harus melakukannya
keluar saja dan mulai syuting.

158
00:06:53,847 --> 00:06:55,958
Karena menurutku
kami benar-benar akan pergi
mengejutkan semua orang.

159
00:06:55,982 --> 00:06:59,417
Seperti yang dilakukan Buster Keaton
dalam gambar berbicara pertamanya.

160
00:06:59,486 --> 00:07:04,188
Ini dia. saya pindah
melalui adegan itu
dan aku membanting pintu.

161
00:07:04,257 --> 00:07:08,359
Oh tidak! Aku membantingnya terlalu keras,
dan rumahnya adalah
akan menghancurkanku!

162
00:07:09,763 --> 00:07:12,530
Oh, ternyata
jendela itu ada di sana.

163
00:07:12,599 --> 00:07:14,559
Berhenti sejenak untuk tertawa dan takjub.

164
00:07:20,273 --> 00:07:23,141
Baiklah, Rupert,
pemupukan
perangkat selesai.

165
00:07:23,209 --> 00:07:25,309
Ini akan menghamiliku
dengan anak itu

166
00:07:25,378 --> 00:07:28,179
itu akan membawa Brian
dan aku kembali bersama!

167
00:07:28,248 --> 00:07:30,682
Pertama, saya menambahkan Brian
rambut dan air liur,

168
00:07:30,751 --> 00:07:32,517
dan beberapa aplikasi prasekolah,

169
00:07:32,585 --> 00:07:35,152
karena kita memang begitu
sudah jauh tertinggal.

170
00:07:35,221 --> 00:07:37,667
Di sana.
Sekarang aku hanya perlu melakukannya
masuk ke dalam mesin,

171
00:07:37,691 --> 00:07:40,002
dan kemudian mesin melakukannya
apapun hubungannya denganku

172
00:07:40,026 --> 00:07:42,159
agar berhasil
menghamili saya.

173
00:07:42,228 --> 00:07:45,329
Kami tidak menilai mesinnya.
Kami tidak menghakimi Stewie.

174
00:07:47,567 --> 00:07:49,467
Selamat tinggal, tubuh.

175
00:07:50,637 --> 00:07:52,437
kamu akan
lihat aku hamil.

176
00:07:52,505 --> 00:07:54,305
Aku ingin melihatmu
kapan itu terjadi.

177
00:07:56,443 --> 00:07:57,942
Ya, kamu awasi aku, jalang.

178
00:08:28,875 --> 00:08:30,008
Selamat pagi, Brian.

179
00:08:31,411 --> 00:08:33,222
Apa itu?
Aku mencium bau kencing.

180
00:08:33,246 --> 00:08:34,979
Ya, benar, Brian.

181
00:08:38,084 --> 00:08:39,795
Ya Tuhan,
hal itu positif!

182
00:08:39,819 --> 00:08:41,185
Apakah Lois hamil lagi?

183
00:08:41,254 --> 00:08:42,553
Tidak.

184
00:08:42,622 --> 00:08:43,855
Meg sedang hamil?

185
00:08:43,923 --> 00:08:45,757
Kamu menjadi lebih hangat.

186
00:08:47,827 --> 00:08:50,261
Apa... Apa yang telah kamu lakukan?

187
00:08:50,330 --> 00:08:52,396
Menurutku maksudmu,
apa yang telah kita lakukan?

188
00:08:52,465 --> 00:08:53,664
Apa?

189
00:08:53,733 --> 00:08:55,266
Brian, kami hamil!

190
00:08:55,335 --> 00:08:56,834
Astaga!

191
00:08:56,903 --> 00:09:00,104
Dan dalam 18 tahun,
dia akan pindah!

192
00:09:06,446 --> 00:09:08,258
Anda sedang mengandung bayi kami?

193
00:09:08,282 --> 00:09:09,925
Bagaimana ini bisa terjadi?

194
00:09:09,949 --> 00:09:14,051
Sederhana. Aku mengambil DNAmu
dan memasukkannya ke dalam
rahim sementaraku

195
00:09:14,120 --> 00:09:15,519
melalui alat pemupukanku.

196
00:09:15,588 --> 00:09:17,333
Ya Tuhan, kamu serius!

197
00:09:17,357 --> 00:09:20,992
Orang-orang akan berpikir
Saya berhubungan seks dengan bayi laki-laki
dan kemudian membuatnya hamil!

198
00:09:21,061 --> 00:09:23,372
Terima kasih
untuk menemukan cara untuk melakukannya
membuatnya terdengar mengerikan.

199
00:09:23,396 --> 00:09:24,740
Kita tidak bisa punya bayi, Stewie!

200
00:09:24,764 --> 00:09:25,997
Apakah ini tentang uang?

201
00:09:26,066 --> 00:09:28,967
Karena saya punya sedikit simpanan.
Kami bahkan bisa menggunakan tempat tidur bayi saya yang lama.

202
00:09:29,035 --> 00:09:31,069
Anda menggunakan tempat tidur bayi lama Anda!
Oh benar.

203
00:09:31,137 --> 00:09:32,582
Stewie,
kamu harus menyingkirkannya.

204
00:09:32,606 --> 00:09:35,106
"Singkirkan itu"?
Anda tahu, kenapa tidak
kamu hanya mengatakannya?

205
00:09:35,174 --> 00:09:37,675
Katakan, Brian.
Saya ingin mendengar Anda mengatakannya.

206
00:09:37,744 --> 00:09:39,043
Abortus! Abortus!

207
00:09:39,112 --> 00:09:42,057
Anda perlu mendapatkan
aborsi besar-besaran
tepat detik ini juga!

208
00:09:42,081 --> 00:09:43,348
Anda bahkan tidak bisa mengatakannya.

209
00:09:43,416 --> 00:09:45,228
Saya pikir saya akan muntah.

210
00:09:45,252 --> 00:09:48,252
Oh, simpan sandiwara murahan itu.
Ini bukan salah satu milikmu
cerita pendek jelek.

211
00:09:48,288 --> 00:09:50,154
Ini adalah kehidupan nyata,
tuan, jadi bersiaplah!

212
00:09:50,223 --> 00:09:52,168
Anda mendapatkan
aborsi, Stewie.

213
00:09:52,192 --> 00:09:55,293
Saya tidak akan melakukannya! Anak kita
tumbuh di dalam diriku!

214
00:09:55,361 --> 00:09:58,930
Berhentilah bicara seperti itu!
Dan bagaimana kabarmu
bahkan tahu itu milikku?

215
00:09:58,999 --> 00:10:01,465
Beraninya kamu!
Jadi aku hanya seorang pelacur?

216
00:10:01,534 --> 00:10:03,902
Nah, pelacur ini
melahirkan bayimu!

217
00:10:03,970 --> 00:10:05,314
Mengapa Anda melakukan ini?

218
00:10:05,338 --> 00:10:06,604
Saya pikir kamu akan bahagia.

219
00:10:06,673 --> 00:10:08,639
Maksudku, kamu punya
semua kualitas luar biasa ini,

220
00:10:08,709 --> 00:10:11,843
dan aku cukup tampan.
Maksudku, aku bukan model, tapi...

221
00:10:11,912 --> 00:10:13,745
Tentu saja tidak
model landasan pacu.

222
00:10:13,814 --> 00:10:15,814
Saya mungkin akan lebih banyak katalog.

223
00:10:15,882 --> 00:10:18,616
Anda tahu apa?
Mengapa bukan model runway?
Mengapa tidak?

224
00:10:18,685 --> 00:10:21,086
Kenapa aku selalu meminta maaf
karena betapa tampannya aku?

225
00:10:21,154 --> 00:10:23,121
Aku muak dengan hal itu.
Saya bisa menjadi model di Paris.

226
00:10:23,190 --> 00:10:24,600
Kita bisa membawa bayi itu bersama kita.

227
00:10:24,624 --> 00:10:26,584
Kita bisa menjadi seperti itu
jenis keluarga.
Bagaimana menurutmu?

228
00:10:27,627 --> 00:10:28,860
Apakah sudah mati?

229
00:10:28,929 --> 00:10:30,095
Anda memukul saya!

230
00:10:30,163 --> 00:10:33,098
Monster macam apa
memukul balita yang sedang hamil!

231
00:10:33,166 --> 00:10:37,102
Jika Anda pernah berbaring
satu jari lagi padaku,
Aku akan membakarmu di tempat tidurmu.

232
00:10:37,170 --> 00:10:39,470
Bisakah Anda melakukannya sekarang?

233
00:10:43,676 --> 00:10:47,412
Oke teman-teman,
waktu untuk membuat diri kita sendiri
video viral di Internet.

234
00:10:47,480 --> 00:10:48,624
Baiklah!
Ayo lakukan!

235
00:10:48,648 --> 00:10:50,148
Satu video yang selalu saya nikmati

236
00:10:50,216 --> 00:10:52,583
adalah orang yang bersama gadis itu
buang air besar di Jacuzzi.

237
00:10:52,652 --> 00:10:54,196
Jadi, mari kita ambil semuanya
di bak mandi air panas Joe

238
00:10:54,220 --> 00:10:56,654
saat dia melakukan syuting
dan aku yang buang air besar.

239
00:11:01,561 --> 00:11:02,561
Oke.

240
00:11:03,163 --> 00:11:04,462
Oke.

241
00:11:04,531 --> 00:11:05,863
Oke, ini dia.

242
00:11:07,401 --> 00:11:10,013
Astaga!
Petrus, ada apa
bersamamu?

243
00:11:10,037 --> 00:11:11,881
Apa maksudmu?
Ini adalah apa
terjadi setiap saat.

244
00:11:11,905 --> 00:11:13,745
Petrus, seharusnya begitu
menjadi coklat!

245
00:11:13,773 --> 00:11:16,707
Cokelat? Oh, menjijikkan, seperti kencing?

246
00:11:19,079 --> 00:11:20,956
Baiklah, Petrus,
siapkan kameranya.

247
00:11:20,980 --> 00:11:22,780
Saya mendapat video viral di Internet
itu akan

248
00:11:22,849 --> 00:11:25,783
langsung ke
puncak tangga lagu.

249
00:11:25,852 --> 00:11:30,354
Hai, saya Joe Swanson,
dan ini adalah
<i>30 Tayangan Dalam 30 Detik.</i>

250
00:11:30,423 --> 00:11:34,826
"Tunjukkan padaku uangnya."
"Oh, bersikaplah."
"Selamat pagi, Vietnam."

251
00:11:34,894 --> 00:11:37,729
"Tunggu sampai mereka
dapatkan banyak dariku,"
kata Joker.

252
00:11:37,797 --> 00:11:39,697
Beberapa di antaranya saya parafrasekan.

253
00:11:44,370 --> 00:11:47,530
Hei, aku ingin kamu melakukannya
bawa aku ke dokter
untuk vitamin prenatal saya.

254
00:11:47,574 --> 00:11:50,475
Aku tidak akan membawamu kemana pun.
Ya ampun, seberapa jauh jarakmu?

255
00:11:50,544 --> 00:11:53,010
Saya tidak begitu yakin.
Dua hari, enam bulan.

256
00:11:53,079 --> 00:11:55,124
Ada jumlah tertentu
dugaan yang terlibat dalam hal ini.

257
00:11:55,148 --> 00:11:58,428
Dan saat aku hamil,
aku akan membutuhkanmu
untuk mengganti kotoran kucing.

258
00:11:58,452 --> 00:11:59,617
Kami tidak punya kucing.

259
00:11:59,686 --> 00:12:01,920
Tolong jangan melawanku dalam hal ini.

260
00:12:01,988 --> 00:12:03,822
Oh, punggungku membuatku sakit.

261
00:12:03,890 --> 00:12:06,335
Dan saya juga pernah
telah mengalami
sedikit...

262
00:12:06,359 --> 00:12:07,959
Mual di pagi hari.

263
00:12:08,027 --> 00:12:10,394
Ini untuk bayinya.
Ini untuk bayinya.

264
00:12:14,767 --> 00:12:16,278
Kamu terlihat konyol seperti itu.

265
00:12:16,302 --> 00:12:18,636
Tidak terlalu konyol bagimu
untuk memasukkan bayi ke dalam diriku.

266
00:12:18,704 --> 00:12:20,704
Oke, Raylene,
Saya Dr. Hartman.

267
00:12:20,740 --> 00:12:22,552
Sekarang, sebelum kita mulai,
Saya ingin kamu mengetahuinya

268
00:12:22,576 --> 00:12:24,320
catatannya adalah
baru saja melewati jam tanganku.

269
00:12:24,344 --> 00:12:27,056
Yah, itu membutuhkan dua orang
untuk memecahkan rekor.

270
00:12:27,080 --> 00:12:28,924
Anda terlihat sedikit muda.
Berapa usiamu?

271
00:12:28,948 --> 00:12:30,948
Eh, tiga belas?

272
00:12:31,017 --> 00:12:32,550
Empat belas?

273
00:12:32,619 --> 00:12:36,221
Limabelas. Tapi dia tidak melakukannya
memaksakan dirinya padaku.
Aku juga menginginkannya.

274
00:12:36,289 --> 00:12:38,369
Ya, itu
hal yang penting.

275
00:12:38,558 --> 00:12:39,691
Itu aneh.

276
00:12:39,759 --> 00:12:42,226
Vagina Anda sepertinya punya
penis dan dua testis.

277
00:12:42,295 --> 00:12:46,631
Oh benar.
Aku, uh, bersin sangat keras
dan semua itu keluar.

278
00:12:46,700 --> 00:12:47,932
Ah, itu menjelaskannya.

279
00:12:48,001 --> 00:12:49,745
Bisakah kamu melakukan hal itu
tempat Anda mengambil cairan

280
00:12:49,769 --> 00:12:52,537
dan beri tahu aku jika
itu akan terjadi
orang bodoh atau bodoh?

281
00:12:52,606 --> 00:12:55,646
Oh, jangan khawatir,
ada tempat di mana itu
orang bisa disimpan.

282
00:12:55,675 --> 00:12:58,409
Tapi dari
menatapmu dengan tajam,
Menurutku semuanya tampak baik-baik saja.

283
00:12:58,478 --> 00:13:00,010
Oh, itu luar biasa.

284
00:13:00,079 --> 00:13:02,747
Sekarang, Brian, apakah kamu sudah melakukannya?
ada pertanyaan untuk dokter?

285
00:13:02,816 --> 00:13:04,860
Ya. Apakah disana
banyak tangga
di gedung ini?

286
00:13:04,884 --> 00:13:06,395
Berhentilah bersikap brengsek.

287
00:13:06,419 --> 00:13:08,297
Terima kasih banyak,
Dr.Hartman.

288
00:13:08,321 --> 00:13:11,723
Sekarang, saya mengerti
kami hanya mengirimkan tagihannya
kepada Presiden Obama?

289
00:13:11,791 --> 00:13:14,358
Meskipun ada prognosis hari kiamat
dari para pengkritiknya,

290
00:13:14,427 --> 00:13:16,227
Undang-Undang Perawatan Terjangkau
sedang bekerja.

291
00:13:16,296 --> 00:13:18,863
Artinya Burt Kolavski
dari Platte Utara, Nebraska

292
00:13:18,932 --> 00:13:20,464
bisa mendapatkan kaki palsunya.

293
00:13:20,533 --> 00:13:22,533
Atau Raylene Griffin dari Quahog,
Pulau Rhode,

294
00:13:22,601 --> 00:13:24,735
sekarang mampu
vitamin prenatalnya.

295
00:13:24,804 --> 00:13:27,049
Dapatkah saya berbicara dengan
kamu tentang tempat itu
kamu menjebak kami?

296
00:13:27,073 --> 00:13:28,339
Itu tidak bagus.

297
00:13:30,877 --> 00:13:32,977
Ya Tuhan, kami memerlukan begitu banyak barang.

298
00:13:33,046 --> 00:13:36,092
Lihatlah betapa kecilnya
semua pakaian ini.
Ini sangat menggemaskan.

299
00:13:36,116 --> 00:13:38,194
Maksudku, jenis kaki apa
bisa masuk ke dalam sepatu ini?

300
00:13:38,218 --> 00:13:39,250
Kakimu!

301
00:13:39,319 --> 00:13:40,596
Itu semakin tua, Anda tahu.

302
00:13:40,620 --> 00:13:42,887
Sebaiknya kamu ambil
setuju dengan ini.

303
00:13:42,955 --> 00:13:44,288
Oh, seberapa jauh jarakmu?

304
00:13:44,357 --> 00:13:45,723
Delapan bulan.

305
00:13:45,791 --> 00:13:48,526
Kamu terlihat luar biasa.
Izinkan saya bertanya kepada Anda,
apakah kamu bocor?

306
00:13:48,594 --> 00:13:49,860
Karena aku sudah bocor.

307
00:13:49,929 --> 00:13:51,073
Berapa usiamu?

308
00:13:51,097 --> 00:13:52,097
Berapa umurmu?

309
00:13:52,165 --> 00:13:53,531
Anda terlihat seperti berusia 40 tahun,

310
00:13:53,599 --> 00:13:55,811
yang berarti apa pun
kamu sudah masuk ke sana
100% mengalami kerusakan otak.

311
00:13:55,835 --> 00:13:57,535
Baiklah.
Harimu menyenangkan.

312
00:13:57,603 --> 00:13:58,936
Aku benci wanita itu.

313
00:14:03,743 --> 00:14:06,544
Saya suka ini.
Ini bagus.
Sangat berkelas.

314
00:14:06,613 --> 00:14:08,391
Ini terasa sangat salah.

315
00:14:08,415 --> 00:14:10,881
Kami akan menginginkan ini,
Brian, percayalah padaku.

316
00:14:10,951 --> 00:14:13,751
Anda tidak dapat melihat puting saya,
bisakah kamu?
Mereka menjadi sangat besar,

317
00:14:13,820 --> 00:14:15,853
dan saya tidak yakin apakah itu
Saya menutupinya sepenuhnya.

318
00:14:15,922 --> 00:14:17,955
Eh, kamu tahu?
Kita akan melihat apa yang kita lihat.

319
00:14:18,024 --> 00:14:19,256
Ayo ambil beberapa kandidat.

320
00:14:19,325 --> 00:14:21,926
Ayah, bisakah aku mendapatkan salah satunya
kepalamu di perut?

321
00:14:21,994 --> 00:14:25,663
Oh, "Ayah."
Saya baru saja menjadi emosional.

322
00:14:25,732 --> 00:14:27,532
<i>♪ Melahirkan bayiku</i>

323
00:14:29,202 --> 00:14:30,801
<i>♪ Aku seorang wanita yang sedang jatuh cinta</i>

324
00:14:30,870 --> 00:14:33,838
<i>♪ Dan aku menyukainya
apa yang terjadi padaku</i>

325
00:14:35,175 --> 00:14:38,709
<i>♪ Melahirkan bayiku
Melahirkan bayi saya</i>

326
00:14:38,778 --> 00:14:43,581
<i>♪ Ini cara lain untuk mengatakannya
betapa aku mencintaimu</i>

327
00:14:43,649 --> 00:14:44,816
<i>♪ Aku mencintaimu</i>

328
00:14:44,884 --> 00:14:47,885
<i>♪ Melahirkan bayiku
Melahirkan bayiku ♪</i>

329
00:14:51,524 --> 00:14:53,858
Oke, sekarang semuanya
sangat menyukai video viral itu

330
00:14:53,927 --> 00:14:57,261
dari seekor monyet
memaksa tindakan seks itu
pada katak di kebun binatang.

331
00:14:57,330 --> 00:14:59,697
Jadi mungkin kita bisa
temukan katak yang lain
untuk hal seperti itu.

332
00:14:59,765 --> 00:15:01,532
Maksudmu seperti katak itu?
Siapa?

333
00:15:01,600 --> 00:15:05,669
Katak yang memakai rok mini itu,
menempatkan seperempat
di kotak musik.

334
00:15:05,738 --> 00:15:09,673
<i>♪ Ditembak tepat di jantung
Dan Anda yang harus disalahkan</i>

335
00:15:09,742 --> 00:15:13,311
<i>♪ Kamu memberi nama buruk pada cinta
Nama buruk</i>

336
00:15:13,379 --> 00:15:14,545
<i>♪ Aku memainkan peranku</i>

337
00:15:15,214 --> 00:15:17,448
Bingo.

338
00:15:17,517 --> 00:15:21,119
<i>♪ Kamu memberi nama buruk pada cinta
Nama buruk</i>

339
00:15:21,187 --> 00:15:24,288
<i>♪ Kamu memberi cinta ♪</i>

340
00:15:24,357 --> 00:15:27,724
Aku khawatir katak itu
berada dalam lebih banyak masalah
daripada yang dia sadari.

341
00:15:30,764 --> 00:15:32,374
aku sedang mengalami hal seperti itu
keinginan untuk burger.

342
00:15:32,398 --> 00:15:34,832
Ini seperti tubuhku
hanya mengidam daging merah.

343
00:15:34,900 --> 00:15:37,468
Dan es krim keping mint.
Tapi hanya keping mint.

344
00:15:37,536 --> 00:15:39,415
Es krim lainnya
membuatku ingin muntah.

345
00:15:39,439 --> 00:15:40,804
Bukankah itu aneh?

346
00:15:40,873 --> 00:15:43,607
Ya, Stewie,
itu dia
hal yang aneh dalam semua ini.

347
00:15:43,676 --> 00:15:45,754
Apa yang kamu lihat?
Tekan tombolmu.

348
00:15:45,778 --> 00:15:47,122
Suamiku akan menghajarmu.

349
00:15:47,146 --> 00:15:48,446
Berhentilah mengatakan aku suamimu.

350
00:15:49,715 --> 00:15:51,893
Brian, aku ingin kamu melakukannya
membawaku ke rumah sakit.

351
00:15:51,917 --> 00:15:53,151
Mengapa?

352
00:15:53,219 --> 00:15:54,396
Air ketuban saya pecah.

353
00:15:54,420 --> 00:15:56,354
Astaga!
Tidak apa-apa. Jangan panik.

354
00:15:56,422 --> 00:15:58,889
Hubungi doula. Brian,
kamu harus memanggil doula!

355
00:15:58,958 --> 00:16:00,958
Doula? Aku bahkan tidak melakukannya
tahu apa itu!

356
00:16:01,027 --> 00:16:03,805
Itu adalah wanita yang bercerai
siapa yang tahu tentang bagian tubuh wanita
dan menyemangatimu.

357
00:16:03,829 --> 00:16:04,996
Ayo pergi!

358
00:16:09,702 --> 00:16:12,035
Anda harus melakukannya
mengemudi sedikit lebih cepat!

359
00:16:12,104 --> 00:16:13,749
aku sudah berangkat
melebihi batas kecepatan.

360
00:16:13,773 --> 00:16:16,039
Terlambat! Menepi!
Ini mulai keluar!

361
00:16:16,108 --> 00:16:18,148
Di mana?
Saya tidak yakin persisnya.

362
00:16:19,913 --> 00:16:22,780
Brian, aku akan melakukannya
membutuhkanmu untuk melahirkan bayinya.

363
00:16:22,849 --> 00:16:25,560
Eh, eh, oke,
bisakah kamu menunggu sebentar
sementara aku meletakkan handuk?

364
00:16:25,584 --> 00:16:27,229
Saya tidak menginginkan apa pun
untuk naik ke kursi.

365
00:16:27,253 --> 00:16:28,519
Oh, tidak, tentu saja.

366
00:16:28,587 --> 00:16:30,465
Prioritas pertama kita seharusnya
untuk menjaga vinil tetap bersih.

367
00:16:30,489 --> 00:16:32,589
Ya Tuhan. Ya Tuhan,
itu datang!

368
00:16:32,658 --> 00:16:34,058
Bisakah kamu melihat kepalanya?

369
00:16:34,127 --> 00:16:35,337
Saya tidak tahu di mana mencarinya!

370
00:16:35,361 --> 00:16:37,072
Yah, mungkin kamu harus melakukannya
lihatlah bagian dari diriku

371
00:16:37,096 --> 00:16:38,376
dimana ada bayi keluar!

372
00:16:39,866 --> 00:16:42,266
Bagaimana Murphy Brown
membuat ini terlihat begitu mudah?

373
00:16:42,335 --> 00:16:43,775
Hati-hati,
jangan mendapatkan apa pun di...

374
00:16:44,603 --> 00:16:45,769
Kursi.

375
00:16:45,838 --> 00:16:47,383
Ya Tuhan,
Saya pikir yang lain akan datang!

376
00:16:47,407 --> 00:16:48,839
Saya tidak melihatnya!

377
00:16:48,908 --> 00:16:51,208
Saya pikir itu akan keluar
dari mulutku!

378
00:16:51,277 --> 00:16:54,145
Masih ada lagi!
Dan mereka datang
keluar dari mana-mana!

379
00:16:54,213 --> 00:16:56,213
Ah, bunuh aku!
Ini terlalu menyakitkan!

380
00:16:56,282 --> 00:16:58,394
Sialan!
Apa yang terjadi?

381
00:16:58,418 --> 00:17:00,484
Aku tidak tahu!
Brian, selamatkan plasentanya.

382
00:17:00,553 --> 00:17:02,131
Apakah Anda bahkan memiliki plasenta?

383
00:17:02,155 --> 00:17:04,333
Nah,
apapun yang keluar, simpanlah.
Saya ingin memakannya.

384
00:17:04,357 --> 00:17:05,667
Ya Tuhan!
Mereka merangkak ke seluruh tubuhku!

385
00:17:05,691 --> 00:17:06,936
Berapa jumlahnya sekarang?

386
00:17:06,960 --> 00:17:09,080
Empat, lima, enam, tujuh.

387
00:17:09,728 --> 00:17:11,262
<i>Mazel tov!</i>

388
00:17:29,115 --> 00:17:31,648
Saya hanya memasukkan Jack dan Rose
turun untuk tidur siang mereka.

389
00:17:31,718 --> 00:17:34,196
Dan aku berusaha untuk mempertahankannya
semakin menarik
yang ada di area ini.

390
00:17:34,220 --> 00:17:35,452
Ini adalah mimpi buruk.

391
00:17:35,521 --> 00:17:37,232
Oh, aku menangkap dua di antaranya
mencoba memakan satu sama lain,

392
00:17:37,256 --> 00:17:39,790
jadi itu sesuatu
kita perlu mewaspadainya.

393
00:17:39,859 --> 00:17:42,819
Lihat, Bri,
yang itu terlihat
sama seperti kamu.

394
00:17:43,796 --> 00:17:46,364
Hah. Nah, tahukah Anda?
Saya kira dia melakukannya.

395
00:17:46,433 --> 00:17:48,144
Anda tahu,
Aku sebenarnya sedang berpikir,

396
00:17:48,168 --> 00:17:50,979
ini bisa menjadi sebuah peluang
bagimu untuk akhirnya
memperbaiki keadaan.

397
00:17:51,003 --> 00:17:52,436
Apa? Apa maksudmu?

398
00:17:52,505 --> 00:17:54,883
Ya, kamu punya seorang putra
bahwa kamu tidak pernah ada
di sana untuk.

399
00:17:54,907 --> 00:17:57,267
Ini adalah kesempatan Anda
untuk melakukan sesuatu secara berbeda.

400
00:17:57,610 --> 00:18:00,210
Wow. Mungkin Anda benar.

401
00:18:00,279 --> 00:18:03,114
Saya kira saya bisa mencobanya.

402
00:18:03,183 --> 00:18:06,284
Ini dia.
Oh, Dick sangat menyukaimu.

403
00:18:06,352 --> 00:18:08,652
Saya suka Dick.
Kamu suka kontol!

404
00:18:08,721 --> 00:18:11,422
Namanya bukan Dick,
kamu bodoh. Itu Finlandia.

405
00:18:15,394 --> 00:18:19,063
Baiklah, ayo
periksa saluran YouTube kami
dan lihat bagaimana kinerja kami.

406
00:18:19,132 --> 00:18:21,443
Wah, mereka baru saja pergi
tepat setelah Cleveland,
bukan?

407
00:18:21,467 --> 00:18:24,135
Ya ampun,
kata itu terlihat lebih kasar
padahal huruf kapital semua.

408
00:18:24,203 --> 00:18:27,004
Wah,
orang sepertinya benar-benar membencinya
semua yang kami kenakan di sini.

409
00:18:27,073 --> 00:18:28,639
Itu menyebalkan.

410
00:18:28,708 --> 00:18:31,776
Dan saya bekerja sangat keras
saat mengambil gambar
diriku setiap hari selama setahun

411
00:18:31,844 --> 00:18:34,145
dan kemudian mengatur foto
ke lagu yang emosional.

412
00:18:34,213 --> 00:18:35,846
Lihat.

413
00:18:35,915 --> 00:18:39,116
<i>♪ Hai, Delilah,</i>
<i>seperti apa</i>
<i>di Kota New York</i>

414
00:18:39,185 --> 00:18:41,118
<i>♪ Aku berada ribuan mil jauhnya</i>

415
00:18:41,187 --> 00:18:43,887
<i>♪ Tapi, gadis,
malam ini kamu terlihat sangat cantik</i>

416
00:18:43,956 --> 00:18:47,224
<i>♪ Ya, benar</i>

417
00:18:47,293 --> 00:18:50,461
<i>♪ Times Square tidak bisa
bersinar secemerlang kamu</i>

418
00:18:50,529 --> 00:18:53,530
<i>♪ Aku bersumpah itu benar ♪</i>

419
00:18:54,800 --> 00:18:57,634
Ya, jadi kita, eh,
memikirkan tentang
menjual rumah.

420
00:19:06,078 --> 00:19:07,845
Hei, berhenti menggeliat di sana.

421
00:19:09,348 --> 00:19:11,949
Tulang yang satu ini terasa kendur semua.

422
00:19:12,018 --> 00:19:13,562
Dan menurutku orang itu buta.

423
00:19:13,586 --> 00:19:15,397
Kita harus menangkapnya
kacamata hitam kecil.

424
00:19:15,421 --> 00:19:17,632
Bagus karena
kepala anjing-telinga manusia
di sini

425
00:19:17,656 --> 00:19:19,234
tidak bereaksi terhadap apa pun yang saya katakan.

426
00:19:19,258 --> 00:19:21,658
Hai! Hei kamu!

427
00:19:21,728 --> 00:19:23,393
Oke, yang ini tuli.

428
00:19:23,462 --> 00:19:25,763
Kami akan menghabiskan uang
banyak uang di sekolah.

429
00:19:25,832 --> 00:19:27,776
Bagaimana kabar kita?
membayar untuk itu?
Nah, katakan padaku.

430
00:19:27,800 --> 00:19:30,034
Kaulah yang bersikeras
Saya menjadi ibu rumah tangga.

431
00:19:30,103 --> 00:19:31,303
Aku bahkan tidak punya pekerjaan.

432
00:19:31,370 --> 00:19:32,469
Nah, sebaiknya kamu mendapatkannya.

433
00:19:32,538 --> 00:19:35,206
Dan tidak menulis.
Pekerjaan nyata.

434
00:19:35,274 --> 00:19:36,551
Kenapa kamu jadi brengsek?

435
00:19:36,575 --> 00:19:38,776
Aku tidak tahu.
Saya minta maaf. aku hanya...

436
00:19:38,845 --> 00:19:41,090
saya hanya merasa
seperti saat aku mendapatkannya
sesuai jadwal,

437
00:19:41,114 --> 00:19:42,646
semuanya akan baik-baik saja.

438
00:19:48,554 --> 00:19:51,222
Saya tidak percaya
kami tidak bisa datang
dengan video viral.

439
00:19:51,290 --> 00:19:54,258
Kita seharusnya melakukannya saja
mendapat Jimmy Fallon
untuk melakukan hal yang membosankan.

440
00:19:55,962 --> 00:19:58,540
<i>Sebentar lagi,</i>
<i>seorang pelayan kulit putih di</i>
<i>restoran Cina?</i>

441
00:19:58,564 --> 00:20:00,575
<i>Kami akan memberi tahumu faktanya
pada cerita aneh ini.</i>

442
00:20:00,599 --> 00:20:02,633
<i>Tapi pertama-tama,
video viral minggu ini,</i>

443
00:20:02,701 --> 00:20:05,002
Keramaian Anak Gemuk
Melalui Penyeberangan.

444
00:20:05,071 --> 00:20:06,304
<i>Ini dia.</i>

445
00:20:06,372 --> 00:20:08,532
<i>Ini Chubbo kecil
menarik ke belakang.</i>

446
00:20:09,909 --> 00:20:11,749
<i>Oh, dia harus segera bergerak.</i>

447
00:20:18,251 --> 00:20:21,152
<i>Itu benar, jangan biarkan
kadar coklat menjadi terlalu rendah.</i>

448
00:20:26,925 --> 00:20:30,005
Aku tidak percaya Kris
mendapat empat juta hit
hanya menyeberang jalan.

449
00:20:30,062 --> 00:20:32,207
Saya kira kami berusaha terlalu keras.

450
00:20:32,231 --> 00:20:35,732
Hei, aku pergi ke rumahmu
rumah tempo hari.
Apakah bayi Anda hamil?

451
00:20:35,801 --> 00:20:38,035
Aku tidak tahu.
Lois bertanggung jawab
dari anak-anak.

452
00:20:46,512 --> 00:20:48,145
Stewie, ini buruk sekali.

453
00:20:48,214 --> 00:20:50,092
Saya tidak tahu mengapa ada orang
ingin menjadi orang tua,

454
00:20:50,116 --> 00:20:51,482
khususnya kepada empat anak.

455
00:20:51,550 --> 00:20:53,596
Empat? saya pikir
kami turun menjadi lima.

456
00:20:53,620 --> 00:20:55,786
Ya, yang tuli
tidak mendengar suara mesin pemotong rumput Joe.

457
00:20:55,855 --> 00:20:57,354
Oh, itu sungguh menjengkelkan.

458
00:20:57,423 --> 00:20:58,823
Aku tidak tahan lagi,
Stewie.

459
00:20:58,858 --> 00:21:00,235
Saya minta maaf.
Aku harus keluar dari sini.

460
00:21:00,259 --> 00:21:01,726
Apa? Kemana kamu pergi?

461
00:21:01,794 --> 00:21:03,460
Berhenti melakukan itu!

462
00:21:03,529 --> 00:21:06,274
Aku perlu istirahat, oke?
Aku harus pergi
selama beberapa minggu.

463
00:21:06,298 --> 00:21:07,898
Beberapa minggu?

464
00:21:07,967 --> 00:21:09,612
Anda tidak akan meninggalkan saya sendirian
dengan hal-hal ini.

465
00:21:09,636 --> 00:21:12,247
Inti dari ini
adalah untuk kita habiskan
lebih banyak waktu bersama.

466
00:21:12,271 --> 00:21:14,350
Apa yang kamu bicarakan?
Inti dari apa?

467
00:21:14,374 --> 00:21:16,719
Ya, kamu sudah pernah melakukannya
begitu jauh akhir-akhir ini.

468
00:21:16,743 --> 00:21:19,521
Saya pikir jika kita punya bayi
itu akan membawa kita
lebih dekat bersama-sama.

469
00:21:19,545 --> 00:21:20,845
Apa?

470
00:21:20,913 --> 00:21:23,247
Aku hanya menjauh karena
akhir-akhir ini kamu murung sekali.

471
00:21:23,315 --> 00:21:24,626
Saya pikir Anda membutuhkan lebih banyak ruang.

472
00:21:24,650 --> 00:21:26,027
Saya selalu ingin
bergaul denganmu.

473
00:21:26,051 --> 00:21:28,251
Yah, aku hanya murung
karena kamu begitu jauh!

474
00:21:28,320 --> 00:21:30,165
Saya selalu ingin
bergaul denganmu juga!

475
00:21:30,189 --> 00:21:31,422
Astaga.

476
00:21:33,726 --> 00:21:35,704
Jadi, kami tidak punya
untuk melakukan semua ini.

477
00:21:35,728 --> 00:21:37,595
Saya kira tidak.

478
00:21:38,897 --> 00:21:40,409
Betapa terikatnya
bagi mereka kan?
Sama sekali tidak.

479
00:21:40,433 --> 00:21:41,465
Ya, aku juga.

480
00:21:45,137 --> 00:21:46,570
Ini yang terbaik.

481
00:21:46,639 --> 00:21:48,016
Ya, maksudku,
Saya yakin mereka akan melakukannya
diadopsi.

482
00:21:48,040 --> 00:21:49,840
Ya Tuhan, ya.

483
00:21:49,909 --> 00:21:52,153
aku masih
menyimpan semua hadiahnya
dari acara baby shower.

484
00:21:52,177 --> 00:21:53,877
Anda sudah mandi bayi?

485
00:21:53,946 --> 00:21:56,146
Oh!

486
00:21:56,215 --> 00:21:58,749
Sekarang, ini menjadikannya nyata!

487
00:21:58,817 --> 00:22:00,016
Ya ampun.

488
00:22:00,085 --> 00:22:02,125
Itu sudah cukup kuenya
untukmu, Mary Beth.


